日语里面追女孩子的"追"是哪个词

准确来说,是没有的.

追う、追いかける。
这两个用在别的意思比较多,用在"女孩子"的"追"可能不合适.

狙う
这就更不合适了...

没有准确的……
建议看看偶像恋爱日语，听听里面怎么说的……
有可能也会用钓る……

狙う ne ra u 用的最多

ナンパ

ナンパ 只是搭讪 你十年白学了吧
用 狙う 还行
钓る 有点像在泡妞

我在追她 仆は彼女にアタックしている

比较地道的应该是

女を追いかける